hard luck Thành ngữ, tục ngữ
hard luck
hard luck Misfortune, adversity, as in
He's had a lot of hard luck in his day. This expression is also used in the phrase
hard-luck story, a tale of one's misfortune that is related in order to get sympathy (or a donation). For example,
We can't ignore her hard-luck story, even if you doubt that it's true. [Second half of 1500s] Also see
tough break.
chúc may mắn
1. bổ ngữ Cho hoặc được đặc trưng bởi bất hạnh, khó khăn, nghịch cảnh, v.v. Tôi có thể hiểu xu hướng uống rượu của John, vì anh ấy có một cuộc sống khá may mắn. Ở đây, anh ấy lại tiếp tục với một câu chuyện may rủi nào đó để được chúng tui trả trước cho đồ uống của anh ấy. danh từ Bất hạnh, khó khăn, nghịch cảnh, v.v ... Gần đây tui gặp rất nhiều may mắn. Có vẻ như bất có gì phù hợp với tôi! 3. Một biểu hiện của sự cảm thông hoặc chia buồn đối với một người nào đó vừa trải qua một số bất hạnh hoặc khó khăn nhỏ hoặc nhẹ. Tôi vừa nghe tin Janet vừa chia tay anh. Khó là vậy, bạn hiền. Cụm từ này cũng được sử dụng trong cụm từ câu chuyện may mắn, một câu chuyện về bất hạnh của một người có liên quan để nhận được sự cảm thông (hoặc quyên góp). Ví dụ, Chúng ta bất thể bỏ qua câu chuyện may mắn của cô ấy, ngay cả khi bạn nghi ngờ đó là sự thật. [Nửa sau của 1500s] Cũng chứng kiến sự phá vỡ khó khăn. Xem thêm: hard, luck
ˌhard ˈluck / ˈlines
(tiếng Anh Anh) được dùng để nói với ai đó rằng bạn cảm giác tiếc cho họ: 'Lại thất bại, tui sợ.' also: hard, line, luckXem thêm: